• UPDATE : 2024.4.19 ±Ý 16:52
±â»ç (Àüü 1,825°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò, ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ü¸®»ç¾÷ 'ÃÖ¿ì¼ö±â°ü'
¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò°¡ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ1½Ã °æÁÖ ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2017³â ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ü¸®»ç¾÷¡¯ ¼º°ú´ëȸ¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ °æ»óºÏµµÁö»ç ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.À̹ø ¼º°ú´Â 2017³âµµ¿¡ ÃßÁøÇÑ ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ü¸® »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Æò°¡ °á°ú·Î
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-22
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, »õ¸¶À»¿îµ¿ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¿¹Ãµ±ºÀÌ 2017³âµµ °æ»óºÏµµ »õ¸¶À»¿îµ¿ ½Ã±º Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó ¡®ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.À̹ø ¼ö»óÀº °æ»óºÏµµ 23°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î »õ¸¶À»¿îµ¿ Á¤½Å°ú À̳äÀÌ ´ã±ä 6°³ºÐ¾ß 16°³Ç׸ñ 28°³ ÁöÇ¥¿¡ µû¶ó 1³â µ¿¾È ÃßÁøÇÑ »õ¸¶À»¿îµ¿ ¼º°ú¸¦ Æò°¡
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-21
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, 2017³â ¹èÃâ¾÷¼Ò ȯ°æ°ü¸®½ÇÅ Æò°¡ ¿ì¼ö±â°ü
¿¹Ãµ±ºÀº 21ÀÏ ¿ÀÈÄ1½Ã ¾Èµ¿±×·£µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ °æ»óºÏµµ ÁÖÃÖ ¡®2017³â ¹èÃâ¾÷¼Ò ȯ°æ°ü¸®½ÇÅ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ µµÁö»ç ǥâÀ» ¼ö»óÇß´ÙÀ̹ø Æò°¡´Â °ø¹«¿øÀÇ ¿ª·®°­È­ ¹× »ç±âÁøÀÛ, ÁöµµÁ¡°ËÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â µµ³» 23°³ ½Ã¡¤
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-21
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ±è±¤¸²ÀÇ¿ø,°æºÏµµÁö»ç Ã⸶¼±¾ð..."º¸¼ö ¼¼¿ì°í °æºÏÀÇ ¹Ì·¡ ¿­ °Í"
±è±¤¸² ÀÇ¿ø(°æºÏ ¾Èµ¿)ÀÌ 19ÀÏ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç °æºÏµµ´ç¿¡¼­ ³»³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å °æºÏµµÁö»ç Èĺ¸ Ã⸶¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù.±è±¤¸² ÀÇ¿øÀº ¡°°æºÏÀº º¸¼öÀÇ º»·ù·Î ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Â ÁÖ¿ªÀ̸ç, ´ëÇѹα¹ »ê¾÷È­ÀÇ ½ÉÀåÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°Àú ±è±¤¸²ÀÌ ½Ç·Â°ú
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-21
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò, °Ç°­»õ¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷ 'Àå·Á±â°ü' ¼±Á¤
¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò°¡ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã °æÁÖ ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2017³â °Ç°­»õ¸¶À»Á¶¼º»ç¾÷¡¯ ¼º°ú´ëȸ¿¡¼­ Àå·Á±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ °æ»óºÏµµÁö»ç ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.¿¹Ãµ±ºÀº ÁֹΠ½º½º·Î °Ç°­¹®Á¦¸¦ Áø´ÜÇÏ°í Ç®¾î³ª°¡´Â °Ç°­»õ¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷¿¡¼­ Áö¿ªÆ¯¼º°ú Áֹμö¿ä¸¦
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-21
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÀÌö¿ìÀÇ¿ø, °æºÏµµÁö»ç Ã⸶¼±¾ð "°æºÏ ´Ù½Ã ´ëÇѹα¹ Áß½ÉÀ¸·Î"
ÀÌö¿ì ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÇ¿ø(°æºÏ ±èõ)ÀÌ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ °æºÏµµÃ»¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ³»³â Áö¹æ¼±°Å °æºÏµµÁö»ç Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº µµÁö»çÃ⸶¿Í ÇÔ²² ±¹È¸ÀÇ¿ø, ´ç ÃÖ°íÀ§¿ø, ±èõ½Ã ´çÇùÀ§¿øÀå 3Á÷À» »çÅðÇÒ °Íµµ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº °ú°Å ¼­¿ï°ú ÀÚ¿õ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-21
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] °æ»óºÏµµ ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ë»ó ¿¹Ãµ±º 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
¿¹Ãµ±ºÀº 20ÀÏ °æºÏµµÃ» ¾È¹Î°ü¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ 2017³âµµ ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ë»ó Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.°æ»óºÏµµ ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ë»óÀº µµ³» 23°³ ½Ã․±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÅõÀÚÀ¯Ä¡½ÇÀû, ±â¾÷ ¾Ö·Î»çÇ× Áö¿ø µî ÅõÀÚÀ¯Ä¡¾÷¹« Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç¿Í
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-21
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÀÌÇü½Ä ÀÇ¿ø, ¡®°æ»óºÏµµÀÇÁ¤ºÀ»ç´ë»ó¡¯ ¼ö»ó
¿¹Ãµ±ºÀÇȸ ÀÌÇü½ÄÀÇ¿øÀÌ ¸ð¹üÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿À¸·Î Áֹκ¹ÁöÁõÁø°ú Áö¹æÀÚÄ¡ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 20ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¿¹Ãµ±ºÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­¡®2017 °æ»óºÏµµ ÀÇÁ¤ºÀ»ç´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.ÀÌÇü½Ä ÀÇ¿øÀº È£¸í, Áöº¸, dz¾çÀ» Áö¿ª±¸·Î µÐ Àç¼±ÀÇ¿øÀ¸·Î Æò¼Ò
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-20
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ, ¿¬¸» ±ººÎ´ë‧°æÂû¼­ ã¾Æ À§¹®
¿¹Ãµ±ºÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌÇöÁØ ±º¼ö)´Â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÇâÅä¹æÀ§¿Í Áö¿ªÄ¡¾È¿¡ Çå½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â À°±ºÁ¦3260ºÎ´ë2´ë´ë, °ø±ºÁ¦16ÀüÅõºñÇà´Ü, ¿¹Ãµ°æÂû¼­¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±¹±ºÀ庴 ¹× ÀÇ°æÀ» °Ý·ÁÇÏ°í À§¹®±ÝÇ°À» Àü´ÞÇß´Ù.
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-20
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, °æ»óºÏµµ ¹Î¿øÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
¿¹Ãµ±ºÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã µµÃ» µ¿¶ô°ü¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ 2017 °æ»óºÏµµ ¹Î¿øÇàÁ¤ Æò°¡´ëȸ¿¡¼­ ¹Î¿øÇàÁ¤ ÃßÁø Æò°¡¿Í ÀΡ¤Çã°¡´ë»ó ¹Î¿øó¸® ºÎ¹®¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¹Î¿øÇàÁ¤ ÃßÁøÆò°¡´Â ¹Î¿øÁ¦µµ °³¼±°úÁ¦ ¹ß±¼, ¹Î¿øÇàÁ¤ ÃßÁø ¾÷
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-20
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, AI ¹æ¿ª¿¡ ÇàÁ¤·Â ÁýÁß
¿¹Ãµ±ºÀº °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ À¯À﵃ °æ¿ì Ãà»ê³ó°¡´Â ¹°·Ð Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¸·´ëÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó AI Â÷´Ü¹æ¿ª¿¡ ¸ðµç ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº Áö³­ 11¿ù 19ÀÏ ÀüºÏ°íâ¿¡¼­ AI°¡ ÃÖÃÊ ¹ß»ýÇÏÀÚ Áï½Ã ¿¹Ãµ±º
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-20
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] Á¶ºÀ·¡ ģȯ°æ¹ÙÀÌ¿À ´ã´ç 'Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ´ÞÀÎ' µî±Ø
¿¹Ãµ±º Á¶ºÀ·¡ ģȯ°æ¹ÙÀÌ¿À ´ã´çÀÌ 19ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2017 Á¦7ȸ Áö¹æÇàÁ¤´ÞÀΡ¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ´ÞÀÎÀ¸·Î µî±ØÇß´Ù.¡®Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ´ÞÀΡ¯Àº ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ¿À·£ ±â°£ Áö½Ä°ú ±â¼úÀ» °¥°í´ÛÀº Áö¹æ°ø¹«¿ø¿¡°Ô ÁÖ´Â »óÀ¸·Î ¿ÃÇØ´Â Àü±¹¿¡¼­ 6
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-19
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÀÌÇöÁرº¼ö, ´ëÇѹα¹ ȯ°æ¹®È­°øÇå´ë»ó ¼ö»ó
ÀÌÇöÁØ ±º¼ö°¡ 18ÀÏ ¼­¿ï ±×·£µåÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° '2017 ´ëÇѹα¹ ȯ°æ¹®È­°øÇå¡® ½Ã»ó½Ä'¿¡¼­ ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀåÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Áö¿ªÇõ½Å ¼ºÀå ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.´ëÇѹα¹ ȯ°æ¹®È­°øÇå ´ë»óÀº (»ç)ȯ°æ°ú»ç¶÷µéÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í, ȯ°æ°ú»ç¶÷µé,
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-19
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] µµ±â¿í µµÀÇ¿ø, "ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ °­±¸Çؾß"
°æ»óºÏµµÀÇȸ ±âȹ°æÁ¦À§¿øȸ(À§¿øÀå µµ±â¿í)Àº 2017³âµµ ¸¶Áö¸· ȸ±âÀÎ Á¦296ȸ °æ»óºÏµµÀÇȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ¸¦ ¸Â¾Æ ¼Ò°ü ÃâÀÚÃ⿬±â°ü ¾÷¹«º¸°í ¹× 2017³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç, Á¶·Ê¾È 6°Ç, °áÀÇ¾È 1°Ç, 2018³â ´çÃÊ¿¹»ê ¹× 2017³â Á¦3ȸ Ã߰濹»ê
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-18
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÀÌö¿ì ±¹È¸ÀÇ¿ø(±èõ), °æºÏµµÁö»ç Ã⸶¼±¾ð
¡°´ëÇѹα¹ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù¡±ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÌö¿ì ÀÇ¿øÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ³»³â Áö¹æ¼±°Å °æºÏµµÁö»ç Ã⸶¿Í ÇÔ²² ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÃÖ°íÀ§¿ø°ú ±èõ½Ã ´çÇùÀ§¿øÀåÁ÷ »çÅ𸦠¼±¾ðÇß´Ù.´ç³» °æ¼±¿¡ ÀÓ¹ÚÇÏ¸é ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷±îÁö »çÅðÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ ÀÇ¿ø
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-17
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, °ø°ø±â°ü Æø·Â¿¹¹æ ±³À° °¡Á®
¿¹Ãµ±ºÀº Á÷¿ø »óÈ£°£ Á¸Áß°ú ½Å·Ú°¨À¸·Î °ÇÀüÇÑ Á÷ÀåºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ °ø°ø±â°ü Æø·Â¿¹¹æ(¼ºÆø·Â․¼ºÈñ·Õ․¼º¸Å¸Å․°¡Á¤Æø·Â)±³À°À» °øÁ÷ÀÚ 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ½Ç½ÃÇß´Ù.
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-15
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, 4ºÐ±â ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ
¿¹Ãµ±ºÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ´Â 15ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã À°±º Á¦3260ºÎ´ë 2´ë´ë¿¡¼­ ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ À§¿ø 20¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 4ºÐ±â Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â ¿ÃÇØ ¿¹Ãµ±º ÅëÇÕ¹æÀ§ÇùÀÇȸ ¿î¿µ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-15
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, ¼ºº°¿µÇâºÐ¼®Æò°¡ ¡®¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó
¿¹Ãµ±ºÀÌ Áö³­ 12ÀÏ ¿©¼º°¡Á·ºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° 2017³â Á¦12ȸ ¼ºº°¿µÇâºÐ¼®Æò°¡ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¿¡¼­ ¡®¿ì¼ö»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø °æÁø´ëȸ´Â Áß¾ÓºÎó ¹× À¯°ü±â°ü, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ Âü¿©ÇØ Àü¹®°¡ ¿¹ºñ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ 10°³ ±â°üÀÌ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-13
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÃÖ±³ÀÏ ÀÇ¿ø, ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ¼±Á¤
ÃÖ±³ÀÏ ÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° Áö¹æÀÚÄ¡TV ÁÖÃÖ ¡®2017 ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ½Ã»ó½Ä¡¯¿¡¼­ ±¹°¨ ¿ì¼öÀÇ¿ø»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.Áö¹æÀÚÄ¡TV(JJC) ¸ð´ÏÅÍ´ÜÀº Áö³­ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ÁúÀÇŵµ, Á¤Ã¥±¹°¨, ³»¿ëÀÇ Àü¹®¼º, ´ë¾ÈÁ¦½Ã,
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-13
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÃÖ±³ÀÏ ÀÇ¿ø, Áö¿ª±¸ ±¹ºñ¿¹»ê ÃÑ 7,500¾ï ¿ø È®º¸
ÃÖ±³ÀÏ ÀÇ¿øÀº ¿µÁÖ¡¤¹®°æ¡¤¿¹Ãµ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ 2018³â Á¤ºÎ ±¹ºñ¿¹»ê 7,500¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù12ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÃÖ ÀÇ¿øÀº ¿µÁÖ, ¹®°æ, ¿¹ÃµÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁßºÎ±Ç 12°³ µµ½Ã¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â ÁßºÎ±Ç µ¿¼­È¾´Ü°í¼Óöµµ Ÿ´ç¼º Á¶»çºñ 3¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ 3Á¶7õ¾ï ¿ø
¿¹ÃµÀú³Î   2017-12-12
 91 | 92 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
°æºÏ ¿¹Ãµ±º ¿¹ÃµÀ¾ ÃæÈ¿·Î 293, 201È£(±¸ ³²º»¸® 166-8¹øÁö 2Ãþ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 054-655-6565  |  Æѽº : 054-655-4088
â°£ÀÏ : 2014.07.21  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ ¾Æ 00319  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ±è¹®Èñ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌ¿øÈ£  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : news@yc-j.kr
Copyright © 2024 ¿¹ÃµÀú³Î. All rights reserved.