• UPDATE : 2024.4.19 ±Ý 16:52
±â»ç (Àüü 10,639°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ/¹®È­] ¿¹Ãµ±º, ±³Åë¾ÈÀü È®º¸À§ÇØ º½Ã¶ µµ·ÎÁ¤ºñ ³ª¼­
¿¹Ãµ±ºÀº º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ½Ã±â¸¦ ¸Â¾Æ ³ó¹Îµé¿¡°Ô ¿µ³óÀÛ¾÷ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áö¹æµµ ¹× ±ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¡®º½Ã¶ µµ·Î ȯ°æÁ¤ºñ¡¯¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ¹àÇû´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¡®º½Ã¶ µµ·ÎÁ¤ºñ¡¯´Â Áö¹æµµ․±ºµµ․³ó¾îÃ̵µ·Î 176°³ ³ë¼±
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-13
[ºê¸®ÇÎ ±â»ç-Á¦ÈÞ»ç] [´º½º ºê¸®ÇÎ] 4¿ù 13ÀÏ ½Å¹®À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ À̾߱âµé
1. ¿ìº´¿ì Àü ¼ö¼®ÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ ¹ý¿ø¿¡¼­ ±â°¢µÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ °ËÂûÀÌ ÀÏ°¢¿¡¼­ Á¦±âµÇ´Â 'ºÎ½Ç¼ö»ç·Ð'À» Á¤¸é ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù. ¡®¿µÀåÀÌ ±â°¢µÈ °ÍÀº ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ±×°Ç ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ°í, °ËÂûÀº ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù¡¯°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.2. &#
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-13
[»çȸ/¹®È­] ¿¹½º24, 4¿ù 2ÁÖ ¿µÈ­ ¿¹¸Å¼øÀ§ ¹ßÇ¥¡¦ ºó µðÁ©¡¤µå¿þÀÎ Á¸½¼ ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®ºÐ³ëÀÇ ÁúÁÖ: ´õ ÀͽºÆ®¸²¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ ¿¹¸Å¼øÀ§ 1À§
¿¥¸¶ ¿Ó½¼ ÁÖ¿¬ÀÇ ÆÇŸÁö ¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö¡¯°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¿¡ ¿À¸£¸ç 460¸¸ °ü°´À» µ¹ÆÄÇß´Ù. 3ÁÖ ¿¬¼Ó 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ÇѼ®±Ô, ±è·¡¿ø ÁÖ¿¬ÀÇ ¹üÁË ¾×¼Ç ¡®ÇÁ¸®Áð¡¯Àº 270¸¸ °ü°´À» µ¿¿øÇß´Ù. À̹ø ÁÖ´Â ºó µðÁ© ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®ºÐ³ëÀÇ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-12
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ¿¹Ãµ±º, ±º°ü¸®°èȹ º¯°æ °áÁ¤¡¤°í½Ã
¿¹Ãµ±ºÀº º¯°æµÈ ±º°ü¸®°èȹÀ» 13ÀÏ °í½ÃÇß´Ù.À̹ø ±º°ü¸®°èȹ ÀçÁ¤ºñ´Â ¸ñÇ¥¿¬µµ 2020³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿ëµµÁö¿ª¡¤Áö±¸¡¤±¸¿ª ¹× ±º°èȹ½Ã¼³ µî ¿¹Ãµ±º Àü Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àç°ËÅäÇØ ±ÕÇü ÀÖ´Â µµ½Ã¹ßÀüÀ» À§ÇØ °áÁ¤µÆ´Ù.º¯°æ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¿¹ÃµÀ¾ ´ë½É¸® ±ºÃ»°ú ÀÇ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-12
[»çȸ/¹®È­] ¿¹ÃµÃµ¹®¿ìÁÖ¼¾ÅÍ À±Å¿ë±âÀå Ã߸ð ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©½Ä ¿­·Á
¿¹ÃµÃµ¹®¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Ưº°ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©½ÄÀÌ ¿­·Èµð.À̹ø ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°Ô µÈ À±°æÇÏ(21)¾çÀº ½ºÅ¸Ç×°ø¿ìÁÖÀÇ ÃÊ´ë Ç×°ø±âÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø °í(ͺ)À±Å¿ëÀÇ ±âÀåÀÇ ÀÚ³à·Î ¿¹Ãµ¿©°í¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù.°íÀÎÀÌ µÈ À±ÅÂ¿ë ±âÀåÀº 2009³â ½ºÅ¸Ç×°ø¿ìÁÖ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-12
[±³À°] µµÀü!!! °ñµçº§ ¿ï¸®°í µ¶µµ°¡ÀÚ
µ¶µµ»ç¶û °ñµçº§ ´ëȸ°¡ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ¿¹ÃµÃʵîÇб³ °­´ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù.Á¦2ȸ µ¶µµ±³À°ÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ¿¹Ãµ±³À°Áö¿øûÀÌ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ´ëȸ¿¡´Â °ü³» ÃʵîÇлý 60¸í, ÁßÇлý 40¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù.1ºÎ ÃʵîÇлý ´ëȸ, 2ºÎ ÁßÇлý ´ëȸ·Î °¢°¢ ¿­¸° À̳¯ ´ëȸ¿¡¼­
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-12
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÀÌÇöÁØ ±º¼ö, ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ ±¸Ãà ÇöÀå ¹æ¹®
ÀÌÇöÁØ ±º¼ö°¡ Áö³­ 10ÀÏ ½Åµµ½Ã ³» È£¸í¸é »êÇÕ¸®¿¡ ±¸ÃàÁßÀÎ ¿¹Ãµ±º CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ±¸Ãà »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù.À̳¯ ÀÌ ±º¼ö´Â °£ºÎ°ø¹«¿ø°ú ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾Å͸¦ ã¾Æ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ »óȲ°ú °¢ ½Ã¼³¹°µé¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±º¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-12
[ºê¸®ÇÎ ±â»ç-Á¦ÈÞ»ç] [´º½º ºê¸®ÇÎ] 4¿ù 12ÀÏ ½Å¹®À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ À̾߱âµé
1. ¡®Á¶¿ø¾¾¾Ø¾ÆÀÌ¡¯ÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±¹¹ÎÀÇ 91.8%°¡ 19´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ '¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥ÇÑ´Ù'°í ´äÇß½À´Ï´Ù. Ȳ±Ý¿¬ÈÞ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÅõÇ¥ ÀúÁ¶¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥, Áö³­ 18´ë ´ë¼± ÅõÇ¥À² 75.8%¸¦ ¶Ù¾î³ÑÀ»Áö ÁÖ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-12
[»çȸ/¹®È­] ¿¹ÃµÃµ¹®¿ìÁÖ¼¾ÅÍ 'µå·Ð ½ºÆäÀ̽º µ¥ÀÌ' ¿î¿µ
¿¹ÃµÃµ¹®¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿À´Â 4¿ù 22ÀÏ~23ÀÏ(ÀÌƲ°£)À» ¡®µå·Ð½ºÆäÀ̽º µ¥ÀÌ¡¯·Î Á¤ÇÏ°í µå·Ð¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °¡Á·Âü°¡ÀÚµéÀ» ¸ðÁýÇÏ¿© ¹«·á·Î µå·ÐüÇè±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿¹ÃµÃµ¹®¿ìÁÖ¼¾Åʹ õ¹®,¿ìÁÖ,Ç×°ø°úÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Ã¼ÇèÇü°úÇаüÀ¸·Î õ¹®´ë¿Í
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-11
[»çȸ/¹®È­] ¿¹Ãµ±º, ³ëÀλçȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ È°µ¿±³À°
2017³â ³ëÀλçȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ °øÀÍÈ°µ¿ Âü¿©ÀÚ 138¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ³ëÀÎÈ°µ¿±³À°ÀÌ 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿¹Ãµ±º³ëÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.±³À°Àº ¡®Àڻ쿹¹æ±³À°, ÀÚ»ê°ü¸®(±ÝÀ¶»ç±â¹æÁö), ÀÚ¿øºÀ»ç±³À°¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ½Ç½ÃµÆ´Ù.ƯÈ÷, À̳¯ ±³À°½Ã°£¿¡´Â ³ë³â±â¿¡ °Þ´Â °³
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-11
[»çȸ/¹®È­] ³ó¾÷¿ë µå·Ð È°¿ë±³À° ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ ¿­·Á
³ó¾÷¿ë µå·Ð È°¿ë±³À°ÀÌ 11ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ °ü³» ³ó¾÷Àεî 80¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ ¿­·È´Ù.±³À°Àº ¢ß¿ÀÅä¿ùµå ¼Ò¼ÓÀÇ °íÀ¯, ±èÇÊÁß µå·Ð Àü¹®°­»ç°¡ Ãʺù µÅ µå·Ð ÀÛµ¿¿ø¸®, ±âÃÊÁö½Ä, ¾ÈÀü°ü¸® µî ³ó¾÷¿ë ¹«Àεå·ÐÈ°¿ëÀ̷аú ÇöÀå½Ç±â±³
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-11
[»çȸ/¹®È­] Á¦6Â÷ Á¶¼±Åë½Å»ç ¿¾±æ ÇÑ‧ÀÏ ¿ìÁ¤°È±â À¯Ãµ¸é ¹æ¹®
Á¦6Â÷ Á¶¼±Åë½Å»ç ¿¾±æ ÇÑ‧ÀÏ ¿ìÁ¤°È±â Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¹®°æÀ» °ÅÃÄ Áö³­ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã À¯Ãµ¸é»ç¹«¼Ò¿¡ µµÂøÇß´Ù.Çѱ¹Ã¼À°ÁøÈïȸ(´ëÇ¥ ¼±»ó±Ô)¿Í ÀϺ»°È±âÇùȸ(´ëÇ¥ ¿£µµ¾ß½º¿À)¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¶¼±Åë½Å»ç ¿¾±æ ÇÑ․ÀÏ ¿ìÁ¤°È±â¡¯Çà»ç´Â 2
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-11
[»çȸ/¹®È­] ÀºÇ³¸é ³íƼ¸¶À» »õ¸¶À» ÇöÀå°ßÇи¶À»¿¡ ¼±Á¤
ÀºÇ³¸é À²°î¸® ³íƼ¸¶À»ÀÌ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®2017³âµµ »õ¸¶À» ÃÊû¿¬¼ö ÇöÀå°ßÇи¶À»¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.ÀºÇ³¸é ³íƼ¸¶À»Àº Áö¿ª Áֹΰú »õ¸¶À»ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¿Í È£ÀÀ ¼Ó¿¡ »õ¸¶À» ÀÚÁ¶Çùµ¿»ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Àϱų» ´ë³»¡¤¿ÜÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.ÇàÁ¤
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-11
[ºê¸®ÇÎ ±â»ç-Á¦ÈÞ»ç] [´º½º ºê¸®ÇÎ] 4¿ù 11ÀÏ ½Å¹®À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ À̾߱âµé
1. ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ 4Â÷ '¿ÁÁßÁ¶»ç'°¡ 12½Ã°£ ³Ñ°Ô °­µµ ³ô°Ô ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¡®¿ÏÀüÈ÷ ¿«Àº °Í¡¯À̶ó´Â µî ÀÇȤÀ» ÁÙ°ð ºÎÀÎÇØ¿Â ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Áø¼úÀ» ¹Ù²Ü °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.2. ÇØ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-11
[»çȸ/¹®È­] ¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò ¿©¼ºÁöüÀå¾ÖÀÎ °Ç°­³ª´®±³½Ç ¿î¿µ
¿¹Ãµ±ºº¸°Ç¼Ò´Â Àå¾ÖÀÎ °Ç°­ÁõÁøÀ» µ½±â À§ÇØ 4¿ù 10ÀϺÎÅÍ 6¿ù26ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ °æºÏÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ ¿¹Ãµ±ºÁöȸ ÇÁ·Î±×·¥½Ç¿¡¼­ ¡®Àå¾ÖÀÎ °Ç°­³ª´®±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°ü³» ¿©¼º ÁöüÀå¾ÖÀÎ ¿©¼º 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µ µÇ´Â À̹ø
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-10
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ½Åµµ½Ã °æºÏÁö¹æÇÕµ¿Ã»»ç ½ÅÃà»ç¾÷ È®Á¤
¿¹Ãµ±ºÀº µµÃ»½Åµµ½Ã À¯Ä¡ ¿¹Á¤ ÁÖ¿ä ±â°ü Áß Çϳª·Î ²ÅÇû´ø °æºÏÁö¹æÇÕµ¿Ã»»ç°¡ Áö³­ 5ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° ÃÑ»ç¾÷ºñ Á¶Á¤ ÇùÀÇȸ¿¡¼­ ½ÅÃà»ç¾÷À» È®Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é °æºÏÁö¹æÇÕµ¿Ã»»ç ½ÅÃà»ç¾÷Àº ¿ÃÇØ 6¿ù ÀÔÁÖ±â°ü ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 10¿ù ±âº»
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-10
[Çà»ç] ¿¹ÃµÃʵîÇб³ 'Ãѵ¿Ã¢È¸ üÀ°´ëȸ' °¡Á®
¿¹ÃµÃʵîÇб³ Ãѵ¿Ã¢È¸(ȸÀå ±Ç¿ÀÁø)°¡ µ¿¹®Ã¼À°´ëȸ¸¦ °®°í È­ÇÕÀ» ´ÙÁ³´Ù.¿¹ÃµÃʵîÇб³ Ãѵ¿Ã¢È¸ ÁÖÃÖÇÏ°í Á¦60ȸ µ¿±âȸ(ȸÀå ¹Ú½ÂÈÄ)°¡ ÁÖ°üÇÑ µ¿¹®Ã¼À°´ëȸ´Â 8ÀÏ 10½Ã ÇÑõüÀ°¿¡¼­ ¼º´ëÈ÷ ¿­·È´Ù.¿ÃÇØ·Î °³±³ 106ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â Ãѵ¿¹® üÀ°´ëȸ¿¡´Â Àü±¹
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-08
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç - ¿¹Ãµ±º, ´çÁ¤ÇùÀÇȸ ¿­·Á
¿¹Ãµ±ºÀÇ 2018³â ±¹°¡ÅõÀÚ¿¹»ê È®º¸¹æ¾È ÇùÀǸ¦ À§ÇÑ ´ç¡¤Á¤ ÇùÀÇȸ°¡ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ÃÖ±³ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ÀÌÇöÁØ ¿¹Ãµ±º¼ö, Á¶°æ¼· ±º ÀÇȸÀÇÀå ¹× µµÀÇ¿ø, ±ºÀÇ¿ø µî °ü°èÀÚ 40¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵƴÙ. ÀÌ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-07
[Çà»ç] Á¦37ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç ¿­·Á
Á¦37ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ±â³äÇà»ç°¡ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿¹Ãµ±º ¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿¹Ãµ±ºÀå¾ÖÀÎÇùȸ(ȸÀå ÀÌ¿ÏÈñ)ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵƴÙ.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀÌÇöÁØ ±º¼ö, Á¶°æ¼· ±ºÀÇÀå, À̾çÈ£ °æÂû¼­Àå, ÃÖÃáÈñ ±³À°Àå°ú °¢ ±â°ü´ÜüÀå, Àå¾ÖÀÎ °¡Á·, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ µî 800¿©¸íÀÌ
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-07
[Á¤Ä¡/±º¡¤ÀÇÁ¤] ±ºÃ» ½Åû»ç °Ç¸³ °ø»ç 50%ÀÇ °øÁ¤À² ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇà
¿¹Ãµ±ºÀº ±ºÃ» ½Åû»ç°¡ ÇöÀç 50%ÀÇ °øÁ¤À²À» º¸ÀÌ¸ç ¼øÁ¶·Ó°Ô °Ç¼³ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.7ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é ±ºÃ» ½Åû»ç´Â 2015³â 12¿ù ù »ðÀ» ¶á ÈÄ Áö³­ 3ÀÏ ÃÖ»óÃþ ÇÑ¿Á°æ»ç ÁöºØ ½½¶óºê ÄÜÅ©¸®Æ® Ÿ¼³À» ¿Ï·áÇß°í ÀÌ¿Í º´ÇàÇØ ³»ºÎ Àü±â, ±â°è, ¹è°ü
¿¹ÃµÀú³Î   2017-04-07
 531 | 532 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
°æºÏ ¿¹Ãµ±º ¿¹ÃµÀ¾ ÃæÈ¿·Î 293, 201È£(±¸ ³²º»¸® 166-8¹øÁö 2Ãþ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 054-655-6565  |  Æѽº : 054-655-4088
â°£ÀÏ : 2014.07.21  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ ¾Æ 00319  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ±è¹®Èñ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌ¿øÈ£  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : news@yc-j.kr
Copyright © 2024 ¿¹ÃµÀú³Î. All rights reserved.